Il lavoro dell’editor (in casa editrice e freelance)

PRESENTAZIONE

Un corso online in 4 lezioni video live su Zoom, con esercitazioni, chat one to one, per imparare il mestiere dell’editor di narrativa e saggistica da freelance e in casa editrice.

Le 4 lezioni frontali saranno tenute da editor di esperienza che hanno lavorato con privati e case editrici su diversi testi poi pubblicati.

Le esercitazioni saranno trattate come vere e proprie consegne, così da far entrare nel vivo del lavoro gli studenti e proporre un approccio pratico.

Il mestiere dell’editor è complesso e richiede una sensibilità particolare per i testi editoriali, una grande passione, metodo e una certa esperienza di lettura. Questo corso si propone di riflettere sui principali aspetti metodologici e di approccio ai testi. Parleremo delle figure coinvolte nel processo di editing. Un corso utile se si è alle prime armi, e per favorire un’auto-analisi più profonda se si ha già una minima esperienza di lavoro sui testi editoriali.

Programma

1. martedì 4 aprile, ore 19 – Di cosa parliamo quando parliamo di editing (lezione di Giulia Greco)

• Cosa significa editare un testo? Cosa è richiesto a un editor e cosa invece si risolve in redazione? Quanti livelli può avere un editing? Entro quali confini ci si muove? Durante questo incontro proveremo a offrire gli strumenti per ragionare insieme sul concetto di editing.

2. giovedì 13 aprile, ore 19 – La lettura del testo inedito e il progetto di editing (lezione di Alessandra Minervini)

• Se è vero che “scrivere per scrivere”, come diceva di sé Sylvia Plath, è gioia e soddisfazione; è anche vero che ci sono momenti in cui corrisponde a un progetto definito. La maniera migliore per vedere quanto e come una storia sia in dirittura d’arrivo o bloccata rimane la scheda di lettura. Durante la lezione commenteremo la storia, passata e presente, di alcuni manoscritti che saranno analizzati creando un confronto con la prima versione (inedita) e quella che poi è stata pubblicata in seguito a un editing strutturato.

3. mercoledì 19 aprile, ore 19 – La deontologia dell’editor e il rapporto con l’autore (lezione di Leonardo Ducros)

• Lʼediting non si dà solo sul testo, ma anche e soprattutto con chi lʼha scritto. Come gestire il rapporto con lʼautore? Fino a che punto ci si può spingere nel processo di editing? Come evitare di normalizzare, censurare o danneggiare la voce di chi scrive? Cenni di deontologia professionale e pratiche comuni per lavorare con gli autori nel modo più empatico e corretto possibile.

4. mercoledì 26 aprile, ore 20 – La voce tra le righe (lezione di Ciro Auriemma)

• Ascoltare la voce di un testo: riconoscerla, accoglierla e aiutarla a emergere. Essere editor significa, tra le altre cose, allenare l’ascolto. Anzitutto, rispetto all’istanza autoriale, che va compresa e accudita, mediante quella che Claudio Ceciarelli – editor delle edizioni e/o – definisce la costruzione di un rapporto maieutico tra editor e autore, ma che non può fermarsi a ciò che è un punto di partenza, definendo invece anche un punto di arrivo: l’identificazione, l’accoglimento, la tutela, la valorizzazione di una voce, quando c’è. Attraverso la lettura analitica di testi editi e inediti, proveremo a dare una definizione di voce e a capire, da editor, come avvicinarla.

Alla fine del percorso sarà assegnato un progetto finale di editing e si avrà l’opportunità di svolgere una chat di un’ora per avere un feedback esperto sul lavoro effettuato.

Se non si hanno basi importanti di narratologia e di retorica, si consiglia, in seguito alla partecipazione a questo corso, di approfondire le tecniche di scrittura narrativa e saggistica per conto proprio o iscrivendosi ai moduli in pillole on demand della nostra scuola.

Gli iscritti riceveranno un attestato di partecipazione e una valutazione formale per il progetto finale presentato.

Si agevoleranno alcuni studenti a intraprendere la strada dello stage di redazione.

Il corso è a numero chiuso. Le iscrizioni si chiuderanno al raggiungimento del numero massimo di partecipanti; è possibile rateizzare la quota.